경험의 공유란
일본 사회를 사는 사람들의 다양한 경험을 알게 되기를 바랍니다.
계기는
지금까지 외국인의 일본어 학습에 관여하면서 그들이 일본에서 태어나 자란 사람들과는 다른 경험을 하는 것을 보고 듣고 왔습니다. 또한 저는 일본에서 태어나 성장했지만, 부모가 청각 장애인이기에 조금 다른 경험을 해 온 것도 깨달았습니다. 그래서 일본에 사는 외국인이나 청각 장애인의 가족 등의 경험을 조금이라도 많은 사람에게 알리고 싶다는 생각으로 경험의 공유를 시작했습니다.
등장하는 사람들은
예를 들어, 유학생, 비지니스맨, 기술 연수생, 국제결혼 이주자, 연구원 등 해외에서 일본으로 이주해 온 사람들, 음성이 아닌 수화를 사용하여 의사소 통을 하는 청각 장애인과 그 가족인 코다 (CODA : Children of Deaf Adults) 및 형제 (Siblings of Deaf) 등입니다.
공유하는 경험은
제가 그분들에게 인터뷰를 하여 그 경험을 본인의 말을 사용하여 에피소드로 정리한 것입니다. 또한, 그 외에도 그분들 스스로가 엮어내어 주신 문장도 있습니다.
일본 사회를 사는 사람들에게
해외에서 일본에 온 사람들, 외국인과 함께 사는 지역 사람들, 일본어 학습을 지원하는 사람들 등, 같은 상황인 사람도 다른 상황인 사람도 모두 읽어 주셔서, 일본 사회의 다양한 삶을 알고, 동시에 그분들의 지원 등에 활용되었으면 하는 바람입니다.
